Depuis quelques semaines, j’ai une vieille chanson qui me trotte dans la tête. Une chanson de France Castel, je crois, qui va un peu comme suit:
J’ai lavé toute la vaisselle qui traînait depuis deux jours,
Changé tous les draps de notre petit nid d’amour
Passé la vadrouille et l’aspirateur…
(…) Faut pas me d’mander l’soir quand tu entres chez-nous
D’être pomponnée et de sentir bon partout
Je n’suis qu’une femme, une pauvre femme
Howowo prends-moi dans tes bras…
Le reste m’échappe. Ça vous dit quelque chose? Vous connaissez les paroles, ou le titre? Faites-moi signe!
Chubedouwoua, s’il te reste un peu de tendresse
Emmène-moi, au cinéma
Et puis après, on ira prendre un café quelque part
Souris-moi et dis que tu m’aimes
Prends-moi dans tes braaaaas!
🙂
Et le petit bout qui te manque c’est :
Passé la vadrouilleuu et l’aspirateureuuu
Tout ça m’a pris une bonne demi-heureu
Djo! Dans mes bras!
Bonjour Marie-José,
Pour des raisons que j’ignore, mon commentaire est resté « en attente de modération », pour ceux et celles qui savent de quoi on parle…
Je me permets de vous renvoyer le message que j’avais écrit le jour où je suis tombé par hasard sur le vôtre. Alors voilà:
Bonjour Marie-Josée,
Je ne sais pas si vous allez lire ceci un jour, après tant d’années que vous avez écrit votre note ci-haut. Moi aussi je recherche la chanteuse, la mélodie et les paroles complètes de la chanson à laquelle vous faites référence, qui me ramène…pas mal d’années en arrière, 45 ou 50…mais…ne l’ébruitez pas!
D’après notre ami Internet, ce serait Annie Cordy, chanteuse interprète française, qui aurait chanté cette chanson-là dans le passé-et je l’ai entendue!-, et me rappelle encore certaines bribes, tout comme vous. Je me suis branché sur Dizzer.com, et recherché la fameuse chanson…en vain. J’ai fait le tour, et consulté la discographie de certaines des chanteuses de l’époque qui auraient bien pu chanter cette chanson…Caterina Valente, Line Renaud, Annie Cordy, incluant France Castel, et rien n’a transpiré de ma recherche. Peut-être un jour…
Cela me fait plaisir de voir que je ne suis pas le seul à chercher dans les souvenirs. Si jamais vous trouviez du nouveau de votre côté, merci de m’en faire part!
Bonjour Miguel
Je viens de prendre connaissance de votre message. Je passe très peu souvent maintenant par ici, la vie me donnant trop de choses à faire mais uniquement 24 heures dans ma journée! Merci d’avoir fait une recherche. Qui sait, un jour trouverons-nous peut-être!
S’cusez, mais ça sonne pas un peu «Passe-Partout» ce machin-truc?
@ Mario: nah! C’était une chanson cochonne pour l’époque!
En fait, c’est très swing. C’est la version francophone de Chattanouga Chou Chou.
Bonjour Marie-Josée,
je suis journaliste collaboratrice à L’actualité. Je souhaite discuter avec vous de votre expérience de blogueuse. Pouvez-vous m’accorder une entrevue?
Au plaisir,
Marie-Eve Cousineau
C’est un peu comme un ver d’oreille, c’te truc. Ça commence par une lecture, le matin. Et pis beding bedang, rendu au soir, on se demande encore c’que sont les paroles. Pire, le lendemain, on arrive sur la réponse de Djo. PIRE ENCORE, on passe le weekend avec une toune dont on ne connait que les paroles SANS l’air.
J’ai eu l’air de quoi, moi, à chanter au Mex « passé la vadrouilleuhhh et l’aspirateureuhhhhh » en plein camping ? 😉
@Intellex: imagine quand on passe la journée à la chanter avec sa fille de presque 6 ans? 40 ans de féminisme, hein! Allez, en choeur: Souris-moi, et dis que tu m’aimes, prends-moi dans tes brassssssssssss! 😉
@ Intellex (jeune de chez Jeune?) : pour l’air, va sur cette page et clique sur Chattanooga Choo Choo.
C’est du Glenn Miller alors tu dois certainement avoir déjà entendu, lors d’un mariage ou d’une visite chez une de tes arrières-arrières-grandes-tantes. 😉
http://www.amazon.com/Chattanooga-Choo-1-Hits/dp/B000002W4A
Djo
Biz, le lien ne «paraît» pas mais il est tout de même entre ma dernière ligne (arrières-arrières-grandes-tantes) et ma signature. Passe ton curseur là.
lol
Super ton blog!! Au plaisir de te lire…….!
C’est pas Diane Dufresne qui chantait ça? Je connais les paroles par coeur, au cas où ça vous intéresserait encore.
Non. J’ai trouvé! https://www.youtube.com/watch?v=ggs6fOTSDjk
Pas sure… Un lien avec ça?